Boil the Tamarind Mix
Combine the peeled tamarind pods, water, and orange in a medium pot.
Bring the mixture to a boil, then keep it boiling for about 30 minutes.
Remove from heat and allow everything to cool for 30 minutes.
Separate the Seeds
Place a colander over a large bowl and pour the cooked tamarind mixture in.
Use a spoon or spatula to mash and press the pulp, letting the juices drip into the bowl.
Discard any large seed remnants, but be sure to remove as much of the tamarind pulp as possible. You can repeat this process with a strainer for any extra seeds.
Blend and Combine
Transfer the pulp (minus the seeds) to a blender. Mix until it forms a smooth paste.
Return this tamarind pulp to the pot. Add the sugar, chili-lime seasoning, and butter.
Reach the Soft Ball Stage
Bring the mixture to a gentle boil, stirring constantly to prevent scorching.
Continue cooking until it hits about 240°F (115°C), or do the cold-water test—if a drop of candy forms a soft ball that flattens in your hand, you’ve reached the right point.
Remove from heat and let the mixture sit for about 2 hours to cool down.
Shape the Candies
Spoon or squeeze the tamarind candy into plastic spoons, small plastic cups, or even lollipop molds.
Place the spoons or cups on a cookie sheet and chill for about 1 hour, or until firm.
If desired, coat each piece with extra chili-lime seasoning for added zest.